،¶آô»¨دبةْ،·